
L’archipel
L’archipel des Malouines
Un territoire britannique d’outre-mer de 3 662 habitants, grand comme l’Île-de-France et revendiqué par l’Argentine.

Géographie
Deux grandes îles, 776 petites, des collines sans arbres, des tourbières et des coulées de blocs héritées de la dernière glaciation.
Cartes
Lire la carte de l’archipel : grandes îles, localités, îles extérieures, distances et noms anglais, français et espagnols.
Climat
Frais toute l’année, venté presque tous les jours, avec de longues journées d’été : ce que le climat change pour le voyage.
Les trois noms
Le nom français vient des marins de Saint-Malo, l’espagnol en dérive, et l’anglais honore un vicomte écossais.
Population
3 662 habitants, une capitale qui en regroupe plus des trois quarts, des fermes isolées dans le « Camp » : vivre aux Malouines.
Économie
De la laine au calmar : comment les licences de pêche ont transformé l’archipel depuis 1987, et ce qu’apportent tourisme et pétrole.
Drapeau et armoiries
Un pavillon bleu britannique orné d’un bélier, du navire Desire et de la devise « Desire the Right ».
Hymne
L’hymne officiel est God Save the King ; Song of the Falklands, écrit dans les années 1930, sert d’hymne local.Les îles Malouines sont un archipel de l’Atlantique Sud, à environ 480 km à l’est de la Patagonie argentine. Sur une carte du monde, elles paraissent minuscules à côté de l’Amérique du Sud. Leurs 12 173 km² représentent pourtant à peu près la superficie de l’Île-de-France (12 012 km²). La différence tient à la population : là où l’Île-de-France compte plus de douze millions d’habitants, les Malouines en ont 3 662, l’équivalent d’un gros bourg français réparti sur le territoire d’une région entière.
Cette page donne la vue d’ensemble : où se trouve l’archipel, qui le gouverne, qui y vit, de quoi il vit et à quoi ressemblent ses paysages. Les autres pages de la rubrique reprennent ensuite chaque point en détail.
Où se trouve l’archipel
L’archipel s’étend vers 52° de latitude sud. Stanley, la capitale, est à 51° 41′ sud, presque la même distance de l’équateur que Londres, mais dans l’autre hémisphère. Le climat n’a pourtant rien de londonien : la mer est froide, aucun arbre ne pousse naturellement et le vent d’ouest souffle presque sans arrêt. La pointe de la péninsule Antarctique se trouve à 1 210 km au sud.
Deux grandes îles forment l’essentiel du territoire : la Malouine orientale (East Falkland, environ 6 500 km²) et la Grande Malouine (West Falkland, environ 4 460 km²). Elles sont séparées par un détroit d’une vingtaine de kilomètres, Falkland Sound. S’y ajoutent 776 îles plus petites, de Weddell, qui dépasse 250 km², jusqu’à de simples rochers. Le point le plus haut, le mont Usborne, n’atteint que 705 m. La géographie de l’archipel et les cartes aident à s’y repérer.

Un territoire britannique d’outre-mer, concrètement
Les Malouines font partie des 14 territoires britanniques d’outre-mer, des restes de l’ancien Empire restés sous souveraineté britannique après la décolonisation. Le mot « territoire » a un sens précis : l’archipel ne fait pas partie du Royaume-Uni. Il n’élit aucun député au Parlement de Londres, il a sa propre constitution, ses lois, ses impôts, sa monnaie et son budget. Le roi Charles III en est le chef d’État, comme pour les autres territoires.
Le partage des rôles se retient facilement :
- Londres garde la défense et les affaires étrangères. Une garnison britannique est installée sur la base de Mount Pleasant, au sud-ouest de Stanley ; un rapport de 2012 comptait environ 1 300 militaires dans l’archipel.
- Le gouvernement local s’occupe de tout le reste : lois et impôts, santé, école, police et pompiers, électricité et eau, aviation intérieure, pêche, urbanisme.
Les habitants sont citoyens britanniques à part entière depuis le 1ᵉʳ janvier 1983, grâce à une loi votée à Londres juste après la guerre de 1982. Le gouvernement des îles Falkland se déclare autonome sur le plan financier depuis 1982 : il paie lui-même ses services publics, et seule la défense reste à la charge du Royaume-Uni.
Qui gouverne au quotidien
La constitution entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2009 organise trois institutions. Elle inscrit aussi le droit des habitants à disposer d’eux-mêmes, c’est-à-dire à décider eux-mêmes de leur avenir politique.
| Institution | Composition | Rôle |
|---|---|---|
| Gouverneur | nommé par le roi sur avis du gouvernement britannique ; Colin Martin-Reynolds depuis juillet 2025 | représente le souverain et préside le Conseil exécutif |
| Assemblée législative | 8 élus (5 pour Stanley, 3 pour le Camp) et 2 membres de droit sans droit de vote | vote les lois et le budget |
| Conseil exécutif | 3 élus désignés chaque année par l’Assemblée, le chef de l’exécutif, le directeur des finances et le gouverneur | décide de la politique du gouvernement ; seuls les élus y votent |
Les élections ont lieu au moins tous les quatre ans, au suffrage universel à partir de 18 ans. Il n’existe aucun parti politique : tous les candidats se présentent en indépendants. L’administration est dirigée par un fonctionnaire, le chef de l’exécutif (Chief Executive), qui applique les décisions du Conseil. La justice a ses propres tribunaux, de la cour des magistrats à la Cour suprême et à la cour d’appel ; le dernier recours se trouve à Londres, devant le Comité judiciaire du Conseil privé.
Une souveraineté contestée
L’Argentine revendique l’archipel, qu’elle appelle Islas Malvinas et qu’elle rattache, sur le papier, à sa province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique Sud. Elle n’y exerce aucun contrôle. En 1965, l’Assemblée générale des Nations unies a reconnu l’existence d’un différend et invité les deux pays à négocier. Le 2 avril 1982, la junte militaire argentine a envahi les îles ; le Royaume-Uni les a reprises au bout de 74 jours de guerre.
Le Royaume-Uni s’appuie sur la volonté des habitants : au référendum de 2013, 99,8 % des votants ont choisi de rester un territoire britannique d’outre-mer. L’Argentine considère qu’il s’agit d’une question d’intégrité territoriale entre deux États, que ce vote ne règle pas. Les arguments des deux pays et la guerre de 1982 ont chacun leur page.
Stanley et le Camp
Environ 2 970 personnes, soit plus des trois quarts des habitants, vivent à Stanley, la seule ville, devenue officiellement une « cité » en 2022. Le reste du territoire s’appelle le « Camp », de l’espagnol campo, la campagne : des fermes d’élevage isolées, quelques hameaux comme Goose Green ou Port Howard, et des îles extérieures habitées par une poignée de personnes. Au recensement de 2021, le Camp ne comptait que 354 habitants.
Entre ces lieux, on circule par des pistes, par un ferry entre les deux grandes îles et par les petits avions du service aérien du gouvernement. La population et la vie quotidienne racontent comment on vit, se soigne et va à l’école dans un pays aussi peu peuplé.

De quoi vit l’archipel
Jusqu’aux années 1980, les Malouines vivaient presque uniquement de la laine de mouton. Tout a changé en 1986-1987, quand le gouvernement local a créé une zone de pêche autour des îles et a commencé à vendre des licences aux navires, surtout étrangers, qui pêchent le calmar. Ces licences ont rapporté 564 millions de livres de 1987 à 2016, et la pêche pèse selon les estimations de 40 à 60 % de la richesse produite chaque année.
L’élevage reste présent dans tout le Camp, les croisières amènent plusieurs dizaines de milliers de visiteurs chaque été, et un gisement de pétrole découvert en mer en 2010 doit entrer en production en 2028. L’économie de l’archipel détaille ces ressources et leurs fragilités.
Des paysages sans arbres
L’archipel n’a aucun arbre indigène. Les rivages sont bordés de tussac, une grande graminée en touffes qui abrite oiseaux et otaries. L’intérieur est une succession de landes, de tourbières et de collines arrondies. Par endroits, de longues nappes de blocs de quartzite, les coulées de pierres, descendent les pentes : elles se sont formées pendant la dernière glaciation. Le climat reste frais toute l’année, sans saison des pluies, avec un vent d’ouest presque constant. La page climat explique ce que cela change pour le voyageur.
Cette nature peu transformée est la première raison de venir aux Malouines. Manchots, albatros, éléphants de mer et otaries y vivent en grand nombre, souvent tout près des sentiers. Voir la faune et les sites à visiter.

Un archipel qui porte trois noms
En français, on dit « îles Malouines », parce que les premiers colons, arrivés en 1764 avec Bougainville, venaient de Saint-Malo. Les anglophones disent Falkland Islands, d’après un vicomte écossais, et les hispanophones Islas Malvinas, une adaptation du nom français. Le choix du mot n’est jamais tout à fait neutre : l’origine des trois noms l’explique.
Les symboles de l’archipel racontent aussi son histoire : un drapeau et des armoiries où figurent un bélier et le navire d’un explorateur anglais, et un chant local, Song of the Falklands, à côté de l’hymne britannique.
Questions fréquentes
Les Malouines font-elles partie du Royaume-Uni ?
Non. C’est un territoire britannique d’outre-mer : il a sa constitution, son gouvernement et ses lois, mais Londres garde la défense et les affaires étrangères. Les habitants sont citoyens britanniques.
Les Malouines appartiennent-elles à l’Argentine ?
L’Argentine les revendique mais ne les administre pas. Elles sont gouvernées par les autorités locales sous souveraineté britannique, et le différend entre les deux pays n’est pas réglé.
Combien de personnes vivent aux Malouines ?
3 662 au recensement de 2021, dont plus des trois quarts à Stanley.
Quelle est la taille des Malouines ?
12 173 km², à peu près la superficie de l’Île-de-France, répartis entre deux grandes îles et 776 plus petites.
Quelle langue parle-t-on aux Malouines ?
L’anglais. Une partie des habitants parle aussi espagnol.