Maisons colorées sur la colline de Stanley

L’archipel

Population et vie quotidienne aux Malouines

3 662 habitants, une capitale qui en regroupe plus des trois quarts, des fermes isolées dans le « Camp » : vivre aux Malouines.

Vivre aux Malouines, c’est vivre dans un pays qui a ses lois, son budget et son gouvernement, avec moins d’habitants qu’un gros bourg français. Tout le monde ou presque se connaît, la plupart des gens ont plusieurs casquettes, et l’éloignement oblige à tout organiser autrement : l’école, la santé, les courses, les déplacements. Cette page raconte qui sont les habitants et comment se passe la vie quotidienne, en ville et dans le « Camp ».

3 662 habitants en 2021

Le recensement du 10 octobre 2021 a compté 3 662 résidents habituels, 8 % de plus qu’en 2016. Environ 30 % sont des résidents temporaires, venus travailler quelques années. L’âge moyen est de 40 ans. À ces habitants s’ajoutent les militaires de la garnison britannique, installés sur la base de Mount Pleasant ; un rapport de 2012 en comptait environ 1 300.

Selon les premiers résultats publiés en 2022, Stanley a gagné 340 habitants en cinq ans pour atteindre 2 964 personnes, tandis que le Camp en a perdu 44 et n’en compte plus que 354. Autrement dit, la ville grandit et la campagne se vide lentement.

Stanley, la seule ville

Stanley regroupe plus des trois quarts des habitants. Elle est devenue la capitale en juillet 1845, quand le gouverneur Richard Moody a quitté Port-Louis pour Port Jackson, rebaptisé Stanley Harbour. Le nom honore Lord Stanley, alors ministre britannique de la Guerre et des Colonies. Depuis le 14 juin 2022, Stanley a officiellement le statut de « cité ».

La ville s’étend sur la pente qui domine le port, avec ses maisons aux toits de tôle colorés. On y trouve tout ce qui fait fonctionner un pays : la résidence du gouverneur (Government House, construite en 1845), l’Assemblée, l’hôpital, les écoles, les commerces, une prison de 13 places, un terrain de golf et la cathédrale Christ Church, la cathédrale anglicane la plus méridionale du monde. Visiter Stanley.

L’arche en os de baleine devant la cathédrale Christ Church, à Stanley

La vie dans le Camp

Le Camp désigne tout ce qui n’est pas Stanley. Le mot vient de l’espagnol campo, la campagne, et s’emploie sans article : on vit « in Camp ». Il a même un usage officiel, puisque l’Assemblée législative est élue par deux circonscriptions, Stanley et Camp.

Les localités y sont souvent quelques maisons autour d’une ferme, comme Fox Bay, Goose Green, Darwin ou Port Howard. Port-Louis, au nord de la Malouine orientale, est le plus ancien établissement permanent, fondé par les Français en 1764. Quelques îles extérieures sont aussi habitées, dont Pebble, Sea Lion, West Point, Weddell et Carcass. L’élevage du mouton reste la principale activité, avec la pêche et le tourisme.

Le hameau de Goose Green, sur l’isthme de la Malouine orientale

L’isolement a longtemps été très fort. En 1933, le gouverneur James O’Grady notait que beaucoup d’habitants du Camp venaient à Stanley pour la première fois, et que gens de la ville et gens de la campagne se connaissaient à peine. Aujourd’hui, les pistes, un ferry entre les deux grandes îles (depuis 2008) et les petits avions du service aérien du gouvernement relient les fermes. Voir se déplacer aux Malouines.

Deux détails de la vie dans le Camp

  • L’heure du Camp. L’archipel vit officiellement à l’heure UTC−3 toute l’année depuis septembre 2010. Beaucoup d’habitants du Camp gardent pourtant l’heure UTC−4, qu’ils appellent Camp Time. Un détail à connaître quand on prend rendez-vous dans une ferme.
  • L’énergie. Dans le Camp, les éoliennes fournissent environ 90 % de l’électricité dans le Camp. Autrefois, on se chauffait à la tourbe découpée à la main, une tradition que rappelle un jour férié, le Peat Cutting Monday, premier lundi d’octobre.

Qui sont les Falklandais

Près de 70 % des habitants se disent Falklandais (Falkland Islanders), Britanniques, ou les deux. De plus en plus de résidents se considèrent aussi comme Falklandais tout en gardant leur autre origine. Parmi les résidents nés hors de l’archipel, près de la moitié viennent du Royaume-Uni, 19 % de Sainte-Hélène, une autre île britannique de l’Atlantique Sud, 9 % des Philippines et 9 % du Chili.

Les familles installées depuis longtemps ont surtout des ancêtres écossais et gallois, avec aussi des origines anglaises, françaises, gibraltariennes, scandinaves et sud-américaines. Au recensement de 2012, environ deux tiers des habitants se déclaraient chrétiens et un tiers sans religion.

La langue

L’anglais est la langue officielle et celle de tous les jours, avec un parler local, l’anglais des Falkland. Une partie des habitants parle aussi espagnol. Les Falklandais ont gardé des mots et des noms de lieux hérités des gauchos sud-américains qui travaillaient autrefois dans les fermes, à commencer par camp.

Le travail et les revenus

En 2021, 95 % des adultes en âge de travailler participaient au marché du travail et le chômage était d’environ 1 %. Le gouvernement local note que beaucoup de gens occupent plusieurs emplois. Il est lui-même le premier employeur, avec un peu plus du quart des actifs ; l’agriculture emploie environ un dixième de la population.

Revenus en 2021EnsembleStanleyCamp
Revenu annuel moyen d’un actif30 000 £30 600 £25 600 £
Revenu annuel moyen d’un foyer53 100 £56 800 £47 000 £

Environ 43 % des adultes ont un diplôme de l’enseignement supérieur ou une qualification professionnelle. L’économie de l’archipel explique d’où vient cet argent.

L’école

L’école est gratuite de 3 à 16 ans et obligatoire de 5 à 16 ans. Elle suit le système anglais, avec les mêmes examens qu’en Angleterre.

  • L’Infant and Junior School, à Stanley, accueille les enfants de 3 à 11 ans. Une école primaire fonctionne aussi sur la base de Mount Pleasant.
  • Camp Education scolarise les enfants des fermes : petites écoles de Fox Bay et Goose Green, ou enseignant itinérant qui séjourne plusieurs semaines dans la famille, avec des cours à distance le reste du temps.
  • À partir de 9 ou 10 ans, les enfants du Camp peuvent être internes à Stanley, où se trouve le seul établissement secondaire.
  • La Falkland Islands Community School, à Stanley, est le collège des 11-16 ans. Elle propose une douzaine de matières à l’examen du GCSE, l’équivalent anglais du brevet.
  • Après 16 ans, les élèves poursuivent leurs études au Royaume-Uni, aux frais du gouvernement local : au Peter Symonds College de Winchester pour le baccalauréat anglais (A-levels), au Chichester College pour les formations professionnelles, puis à l’université.

Ce départ à 16 ans est une étape marquante : les jeunes qui poursuivent leurs études passent plusieurs années de l’autre côté de l’Atlantique.

La santé

L’archipel compte un seul hôpital, le King Edward VII Memorial Hospital, à Stanley. Il regroupe tous les services de santé : médecine générale, maternité, soins dentaires et santé communautaire. Il dispose de 29 lits, dont deux de soins intensifs, et une trentaine de bébés y naissent chaque année. Des médecins généralistes assurent l’essentiel des soins ; un chirurgien et un anesthésiste viennent du Royaume-Uni pour des missions de quatre mois.

Dans le Camp, les patients consultent par téléphone, et les médecins font une tournée chaque semaine. Si nécessaire, un patient ou un médecin est transporté par les avions du service aérien du gouvernement. Les cas graves sont évacués hors de l’archipel, vers le Chili ou, quand la météo l’impose, vers l’hôpital britannique de Montevideo, en Uruguay. L’hôpital actuel a remplacé un bâtiment en bois détruit par un incendie en 1984, qui avait fait huit morts.

Les médias

  • Le journal. Le seul journal produit sur place est l’hebdomadaire Penguin News. Son ancêtre, The Penguin, est né en 1927 sous l’égide du gouvernement ; le titre actuel a été lancé par Graham Bound et paraît régulièrement depuis novembre 1989.
  • La radio. Elle est arrivée en 1929, sous le gouverneur Arnold Hodson. La station locale porte son nom actuel, Falkland Islands Radio Service (FIRS), depuis 2005, à côté de la radio des forces armées britanniques, BFBS.
  • La télévision. La chaîne locale FITV diffuse son journal depuis le 1ᵉʳ avril 2011 ; le reste des programmes vient surtout du Royaume-Uni.

Fêtes, sport et loisirs

Le 14 juin, Liberation Day, les habitants commémorent la fin de la guerre de 1982. Le premier lundi d’octobre est férié pour le Peat Cutting Monday, que beaucoup passent aujourd’hui à pêcher ou à camper. L’archipel participe en équipe propre aux Jeux du Commonwealth depuis 1982 et aux Jeux des Îles, et son équipe nationale de cricket est membre du Conseil international du cricket. La cuisine reste d’inspiration britannique, avec l’agneau, le mouton, le bœuf et le poisson locaux, et les légumes des potagers.

Les institutions

Les habitants élisent au moins tous les quatre ans les huit membres de l’Assemblée législative, cinq pour Stanley et trois pour le Camp. Il n’existe aucun parti politique. La constitution de 2009 garantit le droit des habitants à décider de leur avenir. Le fonctionnement du gouvernement est expliqué sur la page l’archipel.

Questions fréquentes

Combien y a-t-il d’habitants aux Malouines ?

3 662 au recensement de 2021, dont plus des trois quarts à Stanley.

Quelle langue parle-t-on aux Malouines ?

L’anglais, langue officielle. Une partie des habitants parle aussi espagnol.

Qu’est-ce que le « Camp » ?

Tout l’archipel en dehors de Stanley. Le mot vient de l’espagnol campo, la campagne.

Y a-t-il un hôpital aux Malouines ?

Oui, un seul, le King Edward VII Memorial Hospital, à Stanley. Les cas graves sont évacués vers le Chili ou l’Uruguay.

Les jeunes peuvent-ils faire des études sur place ?

Jusqu’à 16 ans. Ensuite, ils partent au Royaume-Uni, aux frais du gouvernement local.