
Préparer le voyage
Les Malouines en croisière
Itinéraires vers l’Antarctique ou autour de l’Amérique du Sud, et déroulé d’une escale à Stanley ou sur une île extérieure.
La plupart des gens qui voient les Malouines y arrivent en bateau. Chaque saison, l’office du tourisme compte plusieurs dizaines de milliers de passagers de croisière. Pour donner l’échelle, l’archipel compte 3 662 habitants : un jour où deux grands navires sont au mouillage, Stanley peut accueillir plus de visiteurs qu’elle n’a d’habitants.
Cette page explique comment les Malouines s’insèrent dans les itinéraires, la différence entre grands navires et navires d’expédition, et ce qui se passe concrètement le jour de l’escale.
Les deux grands types d’itinéraires
Vers la Géorgie du Sud et l’Antarctique
La plupart des croisières vers la péninsule Antarctique partent d’Ushuaia, en Argentine, à la pointe de la Terre de Feu. Une partie d’entre elles fait un grand tour par les Malouines et la Géorgie du Sud, une île britannique de l’Atlantique Sud connue pour ses immenses colonies de manchots royaux. Les Malouines sont alors la première ou la dernière étape. Les statistiques du gouvernement de la Géorgie du Sud montrent ce circuit : sur les 68 escales de navires de croisière enregistrées en 2016-2017, 52 venaient directement des Malouines.
Autour de l’Amérique du Sud
De grands navires font aussi le tour de la pointe du continent, entre Buenos Aires ou Montevideo d’un côté et Ushuaia, Punta Arenas ou la côte chilienne de l’autre. Stanley est leur escale avant ou après le passage du cap Horn, que le navire longe en général sans s’arrêter. Les Malouines jouent ce rôle depuis longtemps : avant l’ouverture du canal de Panama, Stanley vivait de la réparation des navires abîmés au cap Horn (voir Stanley).
Grands navires et navires d’expédition
L’office du tourisme distingue deux façons de faire escale. Les grands navires de croisière s’arrêtent en général seulement à Stanley. Les navires d’expédition, plus petits, débarquent aussi leurs passagers sur des sites de faune, sur des îles sans port ni quai, comme West Point Island, Carcass, Saunders ou New Island. On y descend en canot pneumatique, directement sur une plage.
La taille des navires d’expédition n’est pas un hasard. En Antarctique, les règles que s’imposent les voyagistes réunis au sein de l’IAATO, l’association internationale des voyagistes de l’Antarctique, limitent à cent le nombre de personnes à terre en même temps sur un site, et interdisent tout débarquement aux navires de 500 passagers ou plus. Pour mettre pied à terre en Antarctique, il faut donc un petit navire, et ce sont ces mêmes navires qui peuvent débarquer leurs passagers sur les îles extérieures des Malouines.
La saison
Les navires passent pendant l’été austral, d’octobre à mars, la même période que celle des colonies d’oiseaux (voir quand partir). La saison touristique en Antarctique est un peu plus courte, de novembre à mars. Début de saison et fin de saison n’offrent pas la même chose : les éléphants de mer sont sur les plages au printemps, les poussins de manchots grandissent en janvier et février.
Le déroulé d’une escale à Stanley
- Le briefing à bord. Avant de descendre, l’équipage présente les règles à terre, notamment l’interdiction de laisser de la nourriture ou de nourrir les animaux.
- Le mouillage. Les grands navires ne peuvent pas accoster en ville : ils jettent l’ancre dans la rade.
- La chaloupe. Des embarcations font la navette jusqu’au Jetty Visitor Centre, la jetée du centre-ville, à l’angle de Ross Road et de Philomel Street. Les navires plus petits accostent au quai FIPASS, à quelques minutes de route, d’où des navettes gratuites conduisent au centre.
- L’accueil. L’office de tourisme se trouve au Jetty Visitor Centre et ouvre plus longtemps les jours d’escale. On y trouve des informations sur les excursions et sur la météo.
- La journée à terre. Visite à pied de la ville ou excursion réservée à l’avance.
- Le retour. Les dernières chaloupes partent à l’heure fixée par le navire. Avec le vent, la traversée de la rade peut prendre plus de temps que prévu.

Quand le vent décide
Le débarquement en chaloupe dépend entièrement de la mer et du vent. Les règles portuaires de l’autorité maritime des Falkland suspendent les navettes lorsque la visibilité tombe trop bas, et le vent peut faire annuler l’escale. Chaque saison, des escales sont annulées : il faut garder en tête que la journée aux Malouines n’est jamais garantie.
Que faire pendant une journée
Stanley à pied
Le centre se parcourt à pied depuis la jetée. En longeant Ross Road, le front de mer, on passe devant la cathédrale Christ Church, consacrée en 1892, et son arche faite de mâchoires de baleines bleues, érigée en 1933. Le musée des îles Falkland occupe l’ancien chantier naval et consacre une salle au vécu des habitants en 1982. Le monument de la Libération porte les noms des 255 militaires britanniques morts pendant la guerre des Malouines.
Les manchots près de la ville
Gypsy Cove et Yorke Bay, à quelques kilomètres de Stanley, abritent une colonie de manchots de Magellan, qui nichent dans des terriers creusés dans la pente. Les jours d’escale, la visite y est encadrée : sentiers balisés, cordes, gardes, et un guide pour seize visiteurs au plus.

Les excursions plus lointaines
L’excursion la plus recherchée mène à Volunteer Point et à sa colonie de manchots royaux. Elle demande environ trois heures de trajet par la route puis par une piste, et l’office du tourisme indique qu’un guide local est obligatoire. Les gorfous sauteurs se voient lors d’une excursion d’une journée vers une ferme proche de Stanley. Des guides proposent aussi la visite des champs de bataille de 1982 autour de la ville. L’office du tourisme conseille aux passagers de réserver ces sorties avant de débarquer.
Débarquer sur une île extérieure
Sur une île extérieure, il n’y a ni jetée ni office de tourisme. Le navire mouille devant la côte, les canots pneumatiques déposent les passagers sur une plage, et l’équipage les encadre pendant toute la visite. Les îles sont des propriétés privées, souvent des fermes, et le débarquement se fait avec l’accord du propriétaire. Les passagers voient en quelques heures des colonies d’albatros à sourcils noirs ou de gorfous sauteurs, mais toujours sur un temps compté.
Les règles à terre
- Aucune nourriture ne doit être laissée à terre : restes, emballages et déchets retournent à bord.
- Il est interdit de nourrir les animaux.
- Hors de Stanley, l’équipage encadre les passagers et leur présente ces règles avant le débarquement.
- L’office du tourisme recommande de rester à au moins 6 mètres des animaux et de ne jamais se placer entre un animal et la mer.
Ces règles ont une raison précise. Le gouvernement des Falkland explique que les œufs peuvent transmettre des maladies aux oiseaux de l’archipel, la viande des maladies comme la fièvre aphteuse, redoutable pour l’élevage, et les fruits et légumes des parasites des cultures et de la flore.
Escale ou séjour
| Escale de croisière | Séjour en avion | |
|---|---|---|
| Temps sur place | une journée en général | une semaine ou plus |
| Sites accessibles | Stanley et ses environs, ou une île extérieure | plusieurs îles, au choix |
| Formalités | gérées par le navire | permis de visiteur, hébergement, assurance |
| Faune | aux heures de l’escale | tôt le matin et en soirée aussi |
| Risque principal | escale annulée par le vent | vol intérieur retardé par la météo |
Questions fréquentes
Toutes les croisières vers l’Antarctique passent-elles par les Malouines ?
Non. Une partie seulement des itinéraires inclut l’archipel, le plus souvent ceux qui passent aussi par la Géorgie du Sud.
Faut-il un passeport pour descendre à terre ?
Les formalités sont gérées par le navire. Renseignez-vous auprès de lui sur les documents à emporter à terre.
Que se passe-t-il si le vent empêche le débarquement ?
L’escale est annulée et le navire poursuit sa route. Les règles portuaires suspendent les navettes par chaloupe quand les conditions sont mauvaises.
Peut-on voir des manchots royaux pendant une escale à Stanley ?
Oui, en excursion vers Volunteer Point, à environ trois heures de route et de piste. Un guide local est obligatoire et la sortie se réserve à l’avance.
Peut-on visiter Stanley sans excursion ?
Oui. Le centre se parcourt à pied depuis la jetée, avec la cathédrale, le musée et les monuments.

Comment y aller
Vol hebdomadaire depuis le Chili, vols militaires depuis le Royaume-Uni, croisière : les accès et l’arrivée à Mount Pleasant.
Quand partir
Saisons inversées, durée du jour, météo et calendrier mois par mois des manchots, albatros, phoques et orques.
Formalités et santé
Permis de visiteur, assurance évacuation de 2 millions de dollars, biosécurité à l’arrivée, hôpital de Stanley et mines.